Překlad "мерси за" v Čeština


Jak používat "мерси за" ve větách:

Между другото, мерси за 100-те задника, дето ни чакаха на "лесната задача".
Mimochodem, díky, že jste těch 100 idiotů označili jako snadný cíl.
Мерси за помощта Джи-2... въпреки че всичко бе под контрол.
Díky za podporu, G2,...i když jsem měl všechno pod kontrolou.
Вече го разбрахме Мерси за информацията тикво.
Jo to už víme. Díky za informaci, ty chytrá.
Дотук си, мерси за помощта преди малко.
Už toho bylo dost. Díky a měj se.
Мерси за предложението, но всичко е под контрол.
Díky za nabídku, ale máme to pod kontrolou.
Мерси за опита да ме разсмееш.
Díky, že se mě snažíš rozesmát.
"Мерси за крака, ходи затопли яденето"
Díky za nohu, běž ohřát hot dogy?
Ърл, мерси за тишината и спокойствието.
Hej, Earle, kámo, díky za ticho a klid.
Добре сме, но мерси за загрижеността.
Máme se dobře, ale díky o tvůj zájem.
Очите му са затворени Мерси за помощта.
Má zavřené oči. To nám skutečně pomohlo, díky.
Мерси за движенията, но няма да танцувам.
Rozhodně ti děkuju za ty pohyby cos mě naučil, ale už netancuju.
Мерси за инфото, все едно съм там.
a právě přišla pošta. - Oceňuju hlášení. - Je to, jako bych tam byl.
Люк, мерси за храната, но... имам си работа за вършене.
Luku.. Díky za jídlo, ale.. Měl bych se k tomu vrátit.
Трябва да тръгвам, но... мерси за разговора, Клеър.
Musím běžet, ale... děkuji za pokec, Claire.
Мерси за съвета, но няма да стане.
Díky za radu, kámo, ale to se nestane.
И мерси за секс съветите - наистина действат.
Dík chlape. A... dík za ty tipy na šukání - opravdu ale opravdu fungovali.
Мерси за ужасния съвет, но трябва да се връщам от джогинг.
Díky za ty příšrný rady, ale musím se pomalu vrátit z běhání.
Добре, мерси за информацията, Анди МакНали.
Aha, dobře, díky za aktualizaci, Andy McNally.
Не, мерси за кафето S.A.R.A.H., но Ще взема "винспресо".
Jo. Díky, ale kávu ne, S.A.R.A.H. Skočím si na vinspresso.
Мерси за съвета, ще гледам да мина през банкомат до петък.
Děkuji za upozornění. Zařídím si, abych měla do pátku hotovost.
Мерси за предложението, но не искам.
Díky za nabídku, ale jsem v pohodě.
Ако нямаш какво повече да кажеш за Уолтън Пърсел, мерси за вниманието.
Jestli nemáš nic, co bys řekl o Waltonu Parsellovi, tak ti děkuji za čas.
Май леко се губи смисълът при превода, но мерси за офертата, Олег.
To nejspíš ztratilo svou smyslnou působivost někde v překladu, ale díky za nabídku, Olegu.
Надявам се да ме разбереш и мерси за фланелката.
Doufám, že to chápeš. A dík za tričko.
Мерси, че го разкара и мерси, за измисленото парти.
Díky, že jsi to za mě zařídila. A za tu... Budiž, nazvu to party.
Страхотно, мерси за плацентата от октопод...
Skvělé. Tak děkuji, placento z chobotnice...
Не мисля, но мерси за предложението.
To si nemyslím. Ale díky za nabídku.
Мерси за учтивостта, Донован, и да тя наистина е атракция.
Díky za ohleduplnost Donovane, A ano, přitažlivost tam rozhodně je.
Том, мерси, за информацията, но трябва да си починеш.
To stačí. Teď, Tome, díky za upřesňující informace, ale potřebuješ si odpočinout.
Мерси за поканата, но от около месец сме си във Филаделфия.
Děkuju za pozvání. Před pár týdny jsme se vrátili do Philadelphie.
Те искат само "Бум, прас, мерси за този час".
Všichni chtějí jen "Vam, bam, díky madam."
Щях да кажа"кроасан, " но мерси за информацията.
Chtěla jsem říct "croissant, " ale díky za tuhle informaci.
Надя, спрях с тази работа, но мерси за офертата.
Víte, Naďo, já už to nedělám. Ale díky za nabídku.
Да, мерси за пътуването в спомените.
Ano. Ehm. Díky pro tuto nostalgii.
Мерси за това, което каза пред групата.
Díky za to, co jsi řekla ve skupině.
Извинения и мерси за този завладяващ поглед.
Omlouvám se, a děkuji za skvělý náhled. Díky, díky.
Е, мерси за женските съвети от затвора Милбърн.
Díky za milostné rady z Millburnské věznice.
Мерси за разговора между Старши и мен снощи.
Hele, díky za usmíření se seniorem minulou noc.
"Мерси за службата ти" и преминаваш.
Jeli přes vojenské kanály. Znáte to, " Děkuji za tvojí službu, synku" a čau čau.
1.0700490474701s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?